COM JESUS RESSUCIADO FAREMMS TUDO EM SE NOME.

SÃO FELIPE E SÃO TIAGO
APÓSTOLOS E MÁRTIRES
3 de MAIO
J.14,6-14

Na festa dos apóstolos São Felipe e São Tiago, neste Tempo Pascal, ouvimos no Evangelho de hoje o seguinte: “Em verdade vos digo - diz Jesus - aquele que crê em Mim realizará as obras que Eu faço e fará ainda maiores do que Eu, porque vou para o Pai e tudo aquilo que pedirdes em Seu nome Eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho”.

Normalmente existe uma pontuação infeliz neste texto, seguida de muitas traduções, inclusive nossas traduções em português. Em muitas bíblias lê-se o seguinte: “Aquele que crê em Mim realizará as obras que Eu faço e as realizará ainda maiores, porque vou para o Pai”. Lido o texto desta maneira, com esta pontuação, temos a impressão de que os discípulos realizarão obras maiores do que o próprio Jesus realizou durante a Sua existência neste mundo.

E não é esta a impressão que nos querem dar o evangelista e o último redator deste texto - é preciso seguir outra pontuação, aquela que faço neste momento: ”Aquele que crer em Mim realizará as obras que Eu faço e ainda maiores, porque vou para o Pai e tudo aquilo que pedirdes em Seu nome Eu o farei”. Somente agora se deve colocar o ponto final, não antes. O sentido é totalmente diverso.

Na sua Vida pública Jesus se limitou à Palestina, à Galiléia e à Judéia. Ele nunca viajou para o exterior - Jesus não pregou o Evangelho aos pagãos - de início apenas às ovelhas da casa de Israel. São Paulo, pelo contrário, pode circular pelo Império inteiro do Oriente e do Ocidente. É então verdade que Paulo realizou obras maiores do que as de Jesus? Não, se o texto for lido obedecida a pontuação que eu manifestei há pouco.

O texto, então, nos diz que Jesus Ressuscitado se encontra por detrás de São Paulo, por detrás de todo e qualquer missionário ou missionária. Estes poderão ampliar enormemente Suas ações, e poderão levar o Seu Evangelho a todos os rincões deste mundo.

Mas, atenção, é sempre Jesus quem move os Corações e as decisões de cada missionário e, desta maneira, nós todos podemos realizar, inclusive, obras maiores. Podemos fazer hoje coisas que Ele não fez.

Jesus, por exemplo, nunca falou diante de uma câmera de televisão, nem se dirigiu a milhares de telespectadores juntos, como estou fazendo faço - mas eu não estou, de forma alguma, realizando algo superior a Cristo. É o Cristo Ressuscitado quem suscita em mim a capacidade e a competência de chegar até os irmãos e irmãs deste Brasil, através destas meditações. E o faz não só através de mim, mas através de todos aqueles que se dispõem a pregar em Seu nome o Evangelho.

Neste sentido realizamos obras maiores do que aquelas feitas na Judéia ou na Galiléia.(*)
c / f Padre Fernando C. Cardoso